Tártaro terrenal

Chica del mes Junio

Published by 7- cuauhtli under on 5:08 p. m.
Hola afortunadamente he estado ocupado y no he tenido tiempo de "postear" mucho, afortunadamente porque si no me aburro un chingo jaja, bueno a lo que vamos.

Este mes es el turno de Keeley Hazell una "glamour model" o.0 que mamada es eso, pero bueno aca las fotos.


































Una imagen vale mil palabras, entonces un video vale mil imagenes no?


Keeley Hazell Loaded Sexy Photoshoot - Click here for more home videos

Megadeth

Published by 7- cuauhtli under , , on 7:14 p. m.
Sin duda una de mis bandas favoritas, y de las que hicieron que tuviera dos semanas de dolor de cuello después del concierto. Y ahora me encontré con esta completa y original biografía por lo que decidí tomarla prestada jajaja.




"Si el Heavy Metal es como cañones disparando, Megadeth es el Napalm"



Ellos rehicieron el Rock con la intesidad de un tiroteo...
El invento del Maniatico del Metal, Megadeth reflejo la rapidez y el salvajismo de su front man Dave Mustaine. Se convirtieron en titanes del Speed Metal, pero mientras Megadeth estaba tocando Thrash en el escenario fuera de él se estaban convirtiendo en basura.
Por años el hombre que le dió vida a Megadeth llevo a la banda a una carrera hacia la inconsciencia...



A 23 años de la creación de Megadeth, los discípulos de la banda (ME INCLUYO) todavía abrazamos su sonido y cinismo con un furor fanático.

"Siempre eran mas heavies que cualquiera." Al Pitrelli (Guitarrista)

"Es energía, adrenalina, una ráfaga." Paul Gargano (Editor ejecutivo de la revista "Metal Edge" )

"Eran brutalmente heavies, eso es genial." Jimmy DeGrasso (Baterista)

"Te pones a bailar Slam y a brincar del escenario... Te pegas en la cabeza, te pegas en el piso, es mejor que estes listo y que traigas... no se... Novocaína!" Eric Cogdell (Mega Fan y amigo)

Después de dos décadas de Megadethmania los fans aún rendimos tributo a la banda con moretones y sangre.

"Simplemente llegaba a casa golpeado, con moretones y sangre, me quebré dos costillas en un show." Eric Cogdell

Pero por años los fundadores del grupo se inflingieron un mayor castigo.

"Marihuana, hachís, opio, psicodélicos, speed, crosstoms, bellezas negras, hongos mágicos, LSD, quaaludes, heroína, cocaína, crack, freebase, morfina, demerol, china blanca." Dave Mustaine

"A veces me desperataba en la mañana y era como... Caray! No puedo creer cómo me siento en este momento!" Chris Poland (primer guitarrista)

"Era impresionante para mi ver que todavía estabamos de pie." David Ellefson (primer bajista)

Biografía de Dave Mustaine:




El front man Dave Mustaine es el arquitecto en jefe de ese armagedón llamado Megadeth. Fue su visión la que engendró a la banda y en última instancia sus adicciones la que amenazaban con terminarla.

"Terminé yendo a rehabilitación quince veces en total antes de quedar sobrio esta vez. Creo que mi intención cada vez que entraba era que fuera la última. Pero cuando decides tener sexo con un gorila tú no decides cuando parar, el gorila decide." Dave Mustaine

De cierta manera los demonios de Dave no eran sorpresivos porque estaba embrujado con el fantasma de las adicciones desde el día en que nació...

El camino de Dave hacia la locura empezó el 13 de septiembre de 1961 en La Mesa, California. Nació en la familia de Emily Mustaine y su esposo John un respetado banquero con un terrible secreto.

"Era un borracho violento, le tenia miedo debido a su forma de beber." Dave Mustaine.

"Mi padre podía ser muy, muy cruel con Dave algunas veces. Sé de una vez que lo decepcionó por algún motivo y lo arrastró de las orejas hasta la casa." Michelle Sluznis (hermana de Dave)

Era el más joven de los cuatro hijos y el único varon, Dave tenía cuatro años cuando se divorciaron sus padres en el verano del '65. Su esposa y sus hijos se mudaron, pero John Mustaine no había dejado de amenazar a su familia.

"Nos mudamos, mi papa nos encontró. Nos mudamos de nuevo y nos encontró. Nunca ví un camión de mudanzas en el día, siempre nos mudábamos por la noche y él siempre encontraba a mama y huíamos." Dave Mustaine

Había pocos cariños en su vida de mudanzas. Aún así Dave y su hermana Debbie encontraron algo de alivio en la música.

"Ella solía poner música de Cat Stevens y Elton John. Creo que por eso adoro la melodía, ahí aprendí de donde venía, Cat Stevens es un fantástico compositor" Dave Mustaine

La madre de Dave limpiaba casas para mantener a su familia, ella y los chicos pagaron un alto precio por su mala fortuna.

"Siempre usábamos los mismos pantalones y los niños se burlaban mucho de mí porque traía pantalones brinca charcos y cosas así, los niños son malvados, sabes." Dave Mustaine

En el otoño del '69 cuando Dave tenía ocho años Emily Mustaine juntó suficiente dinero para comprarle a Dave una guitarra. A su hermana no le pareció que los primeros esfuerzos de Dave fueran alentadores.

"Estaba tratando de aprender a tocar la guitarra él sólo por esa época y le dije: 'Solo estas haciendo un montón de ruido, déjala, nunca vas a aprender a tocarla'." Michelle Sluznis

"Debbie no hayaba la forma de hacermelo ver así que tomo la guitarra y la rompió en mi cabeza. Eso terminó con la guitarra por un rato." Dave Mustaine

Dave pronto encontró una salida apropiada para la rabia que crecía en su interior, jugando como catcher en un equipo infantil de baseball.

"Nadie que se acercara a home podía pasar a Dave, aunque no tuviera la bola los bloqueaba." Michelle Sluznis

"Si venían y trataban de cruzar home estaban muertos. Los padres me odiaban y me abucheaban y cosas así porque realmente jugaba en serio." Dave Mustaine

En febrero del '76 la familia se mudó con su hermana mayor Susanne quien estaba en Stanton, California y se casó con el policía local, Bob Wilky. Como hombre religioso que era, Bob no vió nada más que al diablo en los discos que Dave llevaba a casa.



"Sad Wings of Destiny es un gran disco de Judas Priest y a él no le gustó. Dije algo que no le pareció, y me golpeó." Dave Mustaine

Cuando Dave cumplió 15, estaba listo para irse de casa. Así que en el otoño del '76 tenía su propio apartamento, el cual pagaba vendiendo droga lo cual lo encamino al mundo de la música y las drogas.

"Empecé a vender hierba porque realmente no había otra forma en que un chico de 15 años ganara dinero aparte de dar el culo y eso no me gustaba. Así que empecé a vender drogas a una chica que trabajaba en una tienda de discos. Ella venía, teníamos sexo durante el día, me daba los discos, yo le daba la hierba y ella regresaba a trabajar. Fue así como tuve mis primeros discos de Iron Maiden, de Mötorhead, todos los que pertenecían a la música británica. Parte del estilo que aún tengo es obvio que se lo debo a ella por ser una drogadicta." Dave Mustaine



En la primavera de 1978 Dave dejó la escuela y tomó una guitarra eléctrica.

"Empecé a ver la forma en que a la gente le gustaban los guitarristas, las chicas se volvían locas por estos tipos y los hombres les daban drogas y alcohol y cosas así y pensé chicas gratis, alcohol gratis, drogas gratis, le entro, donde firmo." Dave Mustaine

Tocando más rápido y más pesado que sus heroes del Hard Rock pronto formó su propia banda de Speed Metal llamada Panic y a través de pequeñas tocadas vislumbró las primeras señales de salvación.

"Me gustó el poder que me daba, era una droga poderosa, sabes, y la gente sabía mi nombre y quería salir conmigo y la calidad de las chicas mejoró rápidamente y pensé, esto es genial." Dave Mustaine

A los 17 Dave era un hombre hecho y sin miedo a nada. En junio del '78 busco a su padre para ir a tomarse unas cervezas unos días despues, pero su padre nunca cumplió con la cita.

"Recibí una llamada de una de mis hermanas diciendo que había tenido un accidente." Dave Mustaine

"Mi padre tenía un aneurisma muy grave y no dejó que nadie lo supiera. Fue dos días después que finalmente me encontró y me lo dijo, pero para ese entonces ya era demasiado tarde para que lo ayudaran." Michelle Sluznis

Cuando Dave recibió la noticia de su hermana Susanne estaba en la mitad de una parranda y aun así decidió ir al hospital.

"Manejé muy desanimado, tenía una botella de licor en mi bolsillo trasero y tomaba Whisky directamente de la botella, pasándome las luces rojas. Llegué borracho con mi hermana Susanne, ella me miró y me dijo: 'vas a terminar exactamente como él'. Y... que me parta un rayo si no tenia razón..." Dave Mustaine



John Mustaine murió el 23 de junio de 1978, pero su muerte no hizo nada para detener las crecientes adicciones de su hijo.

"Ya había tomado psicodélicos, LSD, hongos y cosas así. Todo era legal para mí porque respondía a mis propios ángeles. No me dí cuenta de que era un borracho y un drogadicto, no pensaba 'Oh, Dios mío, soy un vil borracho' Yo pensaba 'Oh, Dios mío, soy Keith Richards, soy James Dean, soy lo máximo!'." Dave Mustaine

En ese mismo año Dave estaba probando cocaina y freebase y aburriendose de Panic. Y entonces, en el otoño del '81 vió un anuncio en el que se solicitaba un guitarrista. El anuncio había sido puesto por una banda llamada Metallica...


"Había un anuncio en el que buscaban un guitarrista lider, alguien que estuviera influenciado por Iron Maiden y Mötorhead. Así que fui a la audición para esta banda, tomé mis amplificadores y todo, los conecté y empecé a calentar. Y dije, bueno vamos a tener la audición y me dijeron, no, ya tienes el trabajo." Dave Mustaine

"Recibí una llamada de este tipo que basicamente llamó y empezó a hablar, es decir, después de decir hola, no creo que haya dicho nada más en los siguientes 10 minutos era solo blablabla." Lars Ulrich (baterista de Metallica)

"Tenía un sonido agudo y pobre, realmente no capte ningún sonido en la prueba. Todo estaba explotándole por todas partes." James Hetfield (guitarrista de Metallica)


Dave Mustaine pensó que finalmente había encontrado un lugar en el mundo donde encajaba, pero su santuario no duraría mucho...
En el otoño del '81 el futuro front man de Megadeth finalmente encontró una salida para su agresividad con Metallica.

La banda estaba en los umbrales de una revolución musical llamada Thrash. Una fusión de Punk Rock y Heavy Metal Hard Core.

"Era ansiedad, testosterona fluyendo, era anarquía, cosas así. Cuatro de nosotros con la determinación de empezar algo que realmente iba a afectar la música para siempre." Dave Mustaine

Con canciones como "Jump In The Fire", Metallica elevó la furia de varias bandas fundadoras del Metal como Mötorhead. Chocando de frente con los grupos de Glam que dominaban la escena de Los Angeles.




(en entrevista): "Dime, ¿Qué piensas del Glam Rock?" Reportera

"Para mí, el Glam básicamente significa música gay de Los Angeles." Dave Mustaine

"Creció en Los Angeles y vendió todo como estrellas de Rock en sus podios, con cabello laqueado y esas cosas, nosotros estábamos muy en contra de todo eso." James Hetfield

Metallica pasó un año perfeccionando sus tocadas en clubes y en estudios, probando que su imagen de tipos malos no era una actuación.

"Cuando iba a un ensayo dejaba a un perro para cuidar las drogas y un día de llevé a uno de mis perros conmigo y puso sus patas en el auto de Ron MacGovny y empezó a rascar el panel frontal. Y James pateó al perro, todos piensan que yo pateé al perro de James, y no fue así, James pateó MI perro y ahí fue cuando empezamos 'No hagas esto!' 'No hagas lo otro o te voy a despedir!'. 'Cállate Ron o te voy a golpear!' y el bajista dijo 'Si me golpeas yo te golpeo primero' y James dijo 'Si lo golpeas a el me vas a tener que golpear a mí primero' y dije 'Tú ganas James', y lo golpeé en la boca. El bajista saltó encima de mí y lo tiré de un golpe. Y ahí fue cuando empezó a perpetuar el rumor 'Dave es un imbécil', porque como todos sabían era un maloso de la guitarra la que le gustaba beber y pelear." Dave Mustaine

"El perro empezó a saltar en mi auto, rascándolo todo. Ahí fue cuando escuché a James gritándole a Dave 'HEY! Saca tu maldito perro del auto de Ron!'. Cuando escuché a James gritándole a Dave, Dave también empezó a gritar 'NO DIGAS ESA BASURA ACERCA DE MI PERRO!. Y entonces salí. Dave lo golpeó, salió noqueado, es decir, ni siquiera lo estaba esperando. Me aventó contra una pared, fue como una de esas llaves de judo, y empezamos 'Lárgate! estás fuera de la banda!' 'Ah si? Pues tú eres blablabla!' va hacia sus cosas, regresa al siguiente día y dice 'Puedo regresar a la banda?' y nosotros 'OK, estas de nuevo en la banda'.
Dave era un idiota cuando estaba drogado. Y se ponía peor, una vez estaba en casa, y Dave empezó a tomar y mi bajo estaba junto a la guitarra, y decidió vaciar toda la cerveza sobre mi bajo, simplemente mojándolo todo. Yo no sabía que lo había hecho así que lo conecto y me aventó por todo el cuarto electrocutándome como el Demonio, veo a Dave y digo 'Chicos, tienen que salir de mi casa, James salte, van a tener que irse, eso es todo, ya no puedo soportarlo más'." Ron MacGovny (primer bajista de Metallica)


Para las siguientes semanas, MacGovny estaba fuera de la banda.

"Simplemente no era peligroso, es decir, si vas a estar en Metallica tienen que ser cuatro cabrones, no tres hombres y un bebé." Dave Mustaine

"Vinieron, cargaron sus cosas, y se fueron a San Francisco." Ron MacGovny

Metallica mudó su actitud furiosa a San Francisco y contrataron al bajista Cliff Burton.



La ciudad junto a la bahía pronto se convirtió en su cuarel general.

"Eran dioses en San Francisco, vendiendo 3 mil, 4 mil boletos por show. Ya eran leyendas antes de grabar un disco." Ron Laffite (primer Manager)

"Nos sentíamos más cómodos ahí y todo el glamour de Los Angeles no era tan prominente en esa parte." Lars Ulrich

En los escenarios, el peligroso Dave era parte de la instantánea atracción de Metallica.

(en un show): "¿Cuántos de ustedes tienen el dedo de en medio?" Dave Mustaine

"Dave era un hablantín, hablaba mucho en el micrófono, lo cual era muy raro para un tipo que no cantaba en absoluto, estaba jugando el papel de chico malo, y lo hacía muy bien, era un tipo que daba miedo." Ron Laffite

(en un show): "Somos malos!"

"A mí me parecía que era el líder de la banda porque tenía unas bolas enormes y no iba a aceptar mierda de nadie." Dave Mustaine

Metallica que se convirtió rápidamente en una leyenda de un ejército de chicos del bajo mundo que ya estaban armados con los sonidos de la Nueva Ola de Heavy Metal Británico.

"Todos éramos seguidores del NWOBHM. La música de Metallica era como la de estos grupos pero americanizada, más poderosa, más directa." Ron Laffite

"Nunca había escuchado un par de guitarras rítmicas como esas, era como si tuvieran un trato. Su música simplemente tenía más velocidad o algo así, me sacudió." Scott Ian (guitarrista de Anthrax)

"No lo podías leer en las revistas, no lo podía escuchar en la radio, ciertamente no había MTV, o videos, o VH1 , nosotros éramos la red." Ron Laffite

A principios de 1983 Metallica había hecho un demo "No Life 'Til Leather" que rápidamente se volvió legendario en el bajo mundo del Metal americano.

"Su música y sus letras hablaban de su estilo de vida, realmente fueron una especie de hogar para esos chicos en ese tiempo, punto." Brian Slagel (Metal Blade Records)

"'Nosotros somos ustedes y ustedes son como nosotros', en el demo 'No Life 'Til Leather' James dice: 'Nosotros somos Metallica, ustedes son Metallica' y eso era parte del efecto que se vivió con todos esos fans y todas esas bandas." Ron Laffite

En marzo el administrador de la revista Spiral Metal, Johnny Sazula oyó la cinta y convenció a Metallica para que se mudaran a Nueva York.

(en entrevista): "¿Están planenado grabar algún disco próximamente?" Reportera

"El primero de mayo, lo haremos en Nueva York." Lars Ulrich

Metallica viajó a Nueva York en la camioneta de James Hetfield.



"La puerta se bajaba y quedabas encerrado y lo que fuera que pasara ahí, digo, si al menos tuvieras una linterna, sería un rey. Pero no había luz ni nada, simplemente te volteabas y dormías y solo esperabas que no metiera mal los cambios o te machacarías todo." James Hetfield

"Cuando estaba encerrado en este camión, caía oxido del techo y se me metía en los ojos y les decía que tenía que ir al hospital porque sentía como navajas de afeitar en los ojos, pero nadie quería parar hasta que cruzáramos el viejo puente." Dave Mustaine

El lado oscuro de Dave rápidamente se llevó lo mejor de él.

"Hay dos tipos de ebrios, los ebrios felices, y los ebrios violentos, y yo soy uno violento." Dave Mustaine

"El simplemente se ponía totalmente psicótico, una vez armó una gran pelea en un restaurante." Lars Ulrich

"Empezamos a ver que estaba en camino de, posiblemente, matarnos a todos en algún momento." James Hetfield

Antes de siquiera llegar a N.Y. James y Lars escuchaban demos de otras bandas esperando encontrar un reemplazo para Dave Mustaine.

"Poníamos cintas en la cabina del camión mientras él estaba durmiendo atrás en algún sucio colchón y esa fue la peor parte del viaje." James Hetfield

Metallica llegó a N.Y. en abril del '83, su primer operación de negocios fue deshacerse de Dave Mustaine.

"Todo lo que recuerdo fue que desperté y estaban en círculo alrededor de mí, y solo los miré. 'Levántate estás fuera de la banda' y yo dije: '¿Qué, sin advertencias, sin segunda oportunidad?' " Dave Mustaine

"'Despierta Dave'. Suena muy mal, sabes, despertarlo para despedirlo, pero realmente tenía que pasar de esa forma." James Hetfield

"Fue casi como una ejecución, simplemente entramos, lo despertamos, lo despedimos, le arrastramos sus cosas a la central de autobuces y todo eso nos llevó 45 minutos." Lars Ulrich

La despedida, fue dura para todos.

"Lo recuerdo como si fuera ayer, estaba sentado en el asiento de atrás de la camioneta de James cuando me llevaron a la central de autobuces, miré a James y él tenía los ojos llorosos.
Había visto a mi padre en coma, muriendo y esto fue más doloroso para mí que nada que me hubiera pasado." Dave Mustaine

"Sabes, éramos como hermanos en esa época y algo nos apartaba, pero sabíamos que teníamos que continuar por ese camino... Fue emocional para todos. James Hetfield

Dave pasó los siguientes cuatro días en un camión hacia Los Angeles devastado por su expulsión.

"Los odiaba, estaba furioso con ellos y pensé, necesito reagruparme, necesito empezar de nuevo, porque ahora viene mi venganza...
Parte de la razón por la cual formé Megadeth, fue para conseguirla..." Dave Mustaine

Sobre David Ellefson y el surgimiento de Megadeth:



Los retos de Mustaine hacia Metallica empezaron un par de meses después es un complejo de apartamentos en Hollywood.

"Había un tipo viviendo en el cuarto de abajo. Y estaba tocando el bajo a primera hora de la mañana, a todo volumen. No tengo nada contra Van Halen, pero esa es la más espantosa línea de bajo (Running With The Devil) cuando tienes resaca. Le grite 'CALLAAATEE!!', y se detuvo." Dave Mustaine

"Yo vivía justo abajo. Era Running With The Devil de Van Halen, asi que estaba Bam, Bam, Bam. Y súbitamente escuche una maceta cayendo sobre mi aire acondicionado y escuche la voz de este tipo gritando 'CALLAAATEE!!'." David Ellefson

El bajista era el chico de 18 años David Ellefson un vecino de un pequeño pueblo en Jackson, Minessota. David tenía su vista puesta en ser una estrella de Rock antes de graduarse de la secundaria.



"Formó un grupo, probablemente alrededor de los 13 o 14 años y tocaba en el porche de enfrente, las madres hacían sádwiches y limonada e invitaban a los vecinos y saludaban a los chicos." Frances Ellefson (madre de David)

"Todo lo que quería hacer era estar en una banda de Rock, eso era todo." David Ellefson

En el verano del '83 David dejó Minessota y se fue a Los Angeles para perseguir su sueño.

"Teníamos muchas dudas. La gente nos decía, cómo es posible que lo dejen ir a Los Angeles, va a empezar a usar drogas, va a empezar a usar esto otro. Pero pensamos, bueno, el solo va a ir a la escuela y simplemente teníamos que confiar en él, o castigarlo desde lejos." Frances Ellefson

"Le dije a mis padres que había una escuela por allá, llamada El Instituto de los Músicos, tal vez fuera ahí." David Ellefson

Aunque fue aceptado en la escuela, David nunca tomó una sola clase, porque unos días después se topó con Dave Mustaine...

"Los vecinos no son tan amistosos en California como lo son en Minessota. Me miró de una manera condescendiente. Era la infame cara de Dave mofándose. Pregunté si sabía donde comprar cigarros y dijo: 'Sí, ¡ve a la licorería de enfrente!' y me cerró la puerta en la cara. Fuimos a la licorería y compramos un cartón de Heineken." David Ellefson

"Escuché un 'toc, toc' en mi puerta, la abro y veo dos chicos. Y preguntó '¿Sabes donde comprar cigarros?'. 'Toc, toc', '¿Sabes donde comprar cerveza?' y le dije, ahora nos entendemos. Y esa es la historia de como David Ellefson entró en la banda." Dave Mustaine

Mustaine rápidamente tomó a Ellefson bajo su tutela, introduciéndolo al mundo de las drogas y la música frenética.

"Estaba tocando estas cosas y yo estaba hipnotizado. Nunca había escuchado nada parecido, era genial." David Ellefson

Los dos empezaron a hacer audiciones a fin de encontrar un cantante para la banda, pero ninguno de ellos podía igualar la intensidad de Dave Mustaine.

"Dave era violento, casi podrias de decir que de alguna forma estaba poseído. Recuerdo la noche que Dave dijo 'que se jodan! yo voy a cantar!'." Scott Menzies (Primer manager)

Aún antes de que la banda estuviera completa, Dave Mustaine ya tenía un nombre, una palabra que le retumbaba en sus horas más oscuras.

"Cuando regresé de Nueva York, había un panfleto en el autobús, yo estaba escribiendo en él, me parece que al reverso y lo abrí, el remitente era el presidente y decía 'El Arsenal de Megamuerte no puede deshacerse', y pensé 'Es un excelente título para una canción, así que escribí una canción llamada 'MEGAMUERTE'." Dave Mustaine

*Definición:

MEG-A-MUERTE (1): Unidad de contabilidad equivalente a la muerte a de un millón de personas por una explosión nuclear. (2) MEGADETH: La mejor banda banda de Speed/Thrash Metal en el mundo.



La canción trataba de un mundo en llamas, Megadeath, si una "A" (Megadeth) se convirtió en el nombre de la banda.

"Recuerdo que llame a casa para hablar con mis padres porque extrañaba su plática, y me preguntaron el nombre de la banda y dije 'COFmegaCOFdethCOF'." David Ellefson

"Y era como.. Tú sabes, Megadeth, aquí vamos." Frances Ellefson

Rumores acerca de la formación de la nueva banda se esparcieron rápidamente en el bajo mundo del Metal.

"La red de personas empezaba a esparcirse a través de la nación, se esparció como el fuego." Ron Laffite

"Recibimos cartas de todo el mundo." Dave Mustaine

"Recuerdo a todos esos chicos escribiendo, 'TIENE QUE SER MÁS RÁPIDO! MÁS RÁPIDO!'. Y entonces íbamos al ensayo y todo se sacudía a 20 bits por minuto, así que sabías que estábamos en una badan de Speed Metal, pasaba así de rápido." David Ellefson

Ahora Megadeth necesitaba completar su alineación. En noviembre del '83, el músico de Jazz Gar Samuelson fue a una audición, e hizo una impresión que de cierta forma reflejaba el futuro de la banda...

Hasta aquí voy a dejar la primera parte, ya vendrá la segunda en poco tiempo stay tuned!.Ahora unos videos









Cuando me muera toquenme esta a todo volumen jajaja

Zeitgeist

Published by 7- cuauhtli under on 12:16 p. m.
Sale aquí está la película completa y con subtítulos en español.

 

Lectores